Može da se ispostavi su ovi kolaèi tvoj problem, druže.
Tyhle muffiny by možná mohly být vaším problémem, příteli.
Shvataš li da su ovi ljudi lopovi, i da treba da budu u zatvoru!
My uvědomíme si, že oni jsou zloději a měl by být zatčení
Pretpostavljam da je isušio kompletno tijelo prije nego su ovi rezovi napravljeni.
Myslím, že tělo úplně vypumpoval, než ho začal řezat.
Do dana današnjeg, ubeðen sam da su ovi rezanci bili odgovorni za naš uspeh.
Do dnes jsem přesvědčen, že za náš úspěch můžou tyhle nudle.
Ako su ovi ljudi u pravu o onom što hoæe da urade, Rièarde, onda nije važno.
Pokud mají tihle lidé pravdu v tom, co chtějí udělat, pak je to skutečně jedno, Richarde.
A Lahor izveštava da su ovi iz POS bili izuzetno spori prošle noæi.
A Lahore hlásí že ISI včera v noci reagovala příliš pomalu.
Znaš li ko su ovi ljudi?
Víš, kdo kurva jsou ty lidi?
Moram da kažem da su ovi Švajcarci bili podle drkadžije.
Musím říct, tihle Švýcaři byli pěkně vykutálení šmejdi.
Hoæete da mi kažete da su ovi mutanti meðu nama a naša najbolja odbrana su ovi džinovski metalni roboti?
Chcete říct, že naše nejlepší obrana proti mutantům jsou obrovští kovoví roboti?
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Ali mislim da su ovi šupci pokušali da nam ukradu kola.
Ale myslím si, že se ty sráči pokusili ukrást naše auta.
Jasi li siguran da su ovi nalazi taèni?
Jsi si jistý, že jsou ty výsledky přesné?
Tako da su ovi ljudi imali, vrlo jednostavno, hrabrosti da ne budu savršeni.
Takže tihle lidé měli jednoduše odvahu být nedokonalí.
Njihova tradicija je toliko neobična da su ovi moreplovci plovili pet miliona kvadratnih kilometara preko Tihog okeana bez upotrebe instrumenata.
Jejich tradice je tak mimořádná, že tito námořníci se plavili tři miliony mil čtverečních Pacifikem bez jakýchkoliv nástrojů.
Na kraju krajeva, barem na papiru, postoji i stavka da su ovi državni budžeti balansirani.
Koneckonců, přinejmenším na papíře je psáno, že tyto státní rozpočty jsou vyrovnané.
I to je ono što su ovi brendovi učinili.
A přesně to udělaly i tyto značky.
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Částečně je to tím, že tyto materiály mají makroskopickou strukturu, ale jsou vytvářeny nanoskopicky.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
Podívali jsme se zpětně na to, kde byly tyto konkrétní nápisy nalezeny, a ukázalo se, že se našly velice, velice daleko od oblasti povodí Indu.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Chtěl bych zmínit, že ta pečetidla se používala k obtiskování do hliněných štítků, které se připevňovaly k balíkům zboží, takže je docela pravděpodobné, že ty štítky, alespoň některé z nich, obsahují jména obchodníků.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Mám pocit, jako by všechny ty myšlenky uvnitř mě existovaly a jen díky těmto konverzacím a zkušenostem, které ty nápady propojují, mají možnost vyjít ven.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
Ve scénáři jsou tito chlápci popsání jako "vyčerpaní a v košilích.
Procenjujemo da su ovi ljudi pozitivniji u globalu."
Celkově tedy také tyto lidi vyhodnocujeme mnohem pozitivněji.
Jedna od zagonetki koja je rešena je da izgleda da faktori kao što su ovi, nemaju posebno jak efekat.
Ale jednou ze záhad, kterou toto zkoumání odhalilo je, že tyto faktory nemají žádný konkrétní efekt.
Mislim da su ovi ljudi stručnjaci.
Myslím, že jsou oba dva experti.
Možda se pitate, ko su ovi ljudi?
Asi vás zajímá, co jsou ti lidé zač.
Drugo, nastavnici u programu su nam rekli da su ovi snimci i upitnici koje su radili učenici bili veoma dobri dijagnostički alati jer su upirali na tačna mesta gde mogu da se poboljšaju.
A za druhé, učitelé v programu nám řekli, že tato videa a ty dotazníky od studentů byly jako diagnostické nástroje velmi užitečné, protože odhalily určité oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
I to je prilično efikasan sistem, ali problem je što način na koji su ovi zakoni doneseni i način na koji ove vlade razmišljaju su potpuno pogrešni za rešavanje globalnih problema jer su zagledani ka unutra.
To je docela efektivní systém ale problémem je, že způsob vytváření těchto zákonů a způsob myšlení těchto vlád, je absolutně špatný pro řešení globálních problémů, protože se všichni dívají dovnitř.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Naopak, když slyšíte někoho smát se strojeně, vidíte tyto růžové oblasti, které zabírají oblasti mozku spojené s přemýšlením, myšlením o tom, co si myslí druzí.
Nema sumnje da su ovi znakovi imali smisla za svoje stvaraoce, kao što su ove skulpture u plitkom reljefu, stare 25 000 godina, iz La Rok de Venask u Francuskoj.
Není pochyb, že tyto znaky měly pro své tvůrce význam, třeba jako tyto 25 tisíc let staré basreliéfy v La Roque de Venasque ve Francii.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
A pak tito náctiletí dospěli a nastoupili rozličné cesty životem.
Ali postoji jedna stvar, zajednička svim odličnim TED govorima, i želim da je podelim sa vama, jer sam tokom poslednjih 12 godina imao mesto u prvom redu odakle sam slušao stotine sjajnih TED govornika, kao što su ovi.
Existuje ovšem jedna věc, kterou mají skvělé přednášky TED společné, a já bych se o ni s vámi rád podělil, protože už více jak 12 let na TEDu naslouchám z první řady stovkám skvělých řečníků, jako jsou třeba tito.
Zatim su ovi klinci otišli kod direktora i pitali: „Zašto i dalje kupujemo slamčice?“
Tyto děti zašly za ředitelem a ptaly se, "Proč kupujeme plastová brčka?"
Ali ono što radi je da stvara i luči male molekule, koje možete da zamislite kao hormone, i to su ovi crveni trouglovi, i kada je bakterija sama
Ale vytváří a vylučuje malé molekuly, které si můžete představit jako hormony, a to jsou tyto červené trojúhelníky.
Šta mislim pod psihopatskim ubicom su ovi ljudi, ovi tipovi ljudi.
Psychopatických vrahem myslím tyhle lidi, tyto typy lidí.
Pa šta su ovi likovi radili sa svim novcem koji su zarađivali?
No a co tito mafiáni dělali se všemi těmi penězmi, které vydělávali?
Tako je, jednom prilikom, kad su ga unuke posetile, rekao: "A ko su ovi zgodni momci sa vama?"
Při jedné příležitosti, když byly u něho na návštěvě jeho vnučky, se najednou zeptal: "A kdo jsou ti hezcí mladí muži s vámi?"
Možda su ovi ljudi samo veoma bogati.
Možná jsou ti lidé jen příliš bohatí, aby se o nás zajímali.
Najpre zbog toga što su ovi oblici previše komplikovani da bi iko mogao videti bilo kakav smisao u brojevima.
Jednak jsou tyto tvary natolik komplexní, že by, vyjádřeny v číslech, nedávaly žádný smysl.
Ono što su ovi ljudi učinili kada su sintetisali sreću je to da su zaista, istinski izmenili
Co tihle lidé udělali, když si vyráběli štěstí, je, že opravdu, skutečně změnili
A vide Izrailj sinove Josifove, reče: Ko su ovi?
Uzřev potom Izrael syny Jozefovy, řekl: Kdo jsou onino?
Ako li šta novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svim što je njihovo, i sidju živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvredili Gospoda.
Pakliť něco nového učiní Hospodin, a země, otevra ústa svá, požře je se vším, což mají, a sstoupí-li za živa do pekla, tedy poznáte, že jsou popouzeli muži ti Hospodina.
Ako bi rekao u srcu svom: Veći su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
Řekl-li bys v srdci svém: Větší jsou národové tito nežli já, kterak budu moci vyhnati je?
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
Vystříhej se, abys neuvázl v osídle, jda za nimi, když by již vyhlazeni byli od tváři tvé. Nevyptávej se na bohy jejich, říkaje: Jak jsou sloužili národové ti bohům svým, tak i já učiním.
1.2274808883667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyhle muffiny by možná mohly být vaším problémem, příteli. 